dolce far niente jelentése
kiejtése: dolcse fár njente
édes semmittevés
olasz , ‘ua.’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | far(e) ← latin facere ‘tesz, csinál’ | niente ‘semmi’, tkp. ‘nem lévő’: latin ni, ne ‘nem’ | ens, entis ‘való, létező’ ← esse ‘lenni’
További hasznos idegen szavak
zene a latin-amerikai táncok kíséretében használatos kettős dob, amelyet tenyérrel s ujjakkal ütnekangol bongo ← bantu néger boungu ‘ua.’
vallás Isten trónja körül lebegő szárnyas mennyei lény a héber és keresztény mitológiábanlatin Cherub ← héber kerúb ‘ua.’
A dolce far niente és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika törvényen kívüli (állapot)törvényen kívül helyezett (személy)
latin , ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’| lex ‘törvény’
kiejtése: in szolidum
egyetemlegesen
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: szolidáris
kiejtése: lapszusz memórié
lemond, leköszön
latin renuntiare ‘lemond, felmond, felhagy’: re- ‘vissza’ | nuntius ‘hírnök’, lásd még: nuncius lásd még: renonsz
(összetételek előtagjaként) jó, helyes, jól
görög eu ‘jól’ ← eusz ‘jó’
vallás egy ország püspöki karának vezető érsekezene cigányzenekar vezető hegedűseközépkori latin primas, primatis ‘főember, vezető érsek’ ← primus ‘első’, lásd még: prím
orvosi beteges gyújtogatási kényszerlásd még: piro- , mánia
fizika kisugárzáslatin eradiatio ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | lásd még: radiáció
orvosi rendellenesorvosi beteges hajlamúlásd még: aberráns
állattan pókszabásúaktudományos latin Arachnides ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
orvosi a baktériumok szaporodását gátlóangol bacteriostatic ‘ua.’, lásd még: bakteriosztázis
kiejtése: galgenfriszt
bizalmas rövid haladék fontos vagy kellemetlen ügy elrendezésérenémet Galgenfrist ‘ua.’, tkp. ‘az elítéltnek az akasztásig hátramaradt idő’: Galgen ‘akasztófa’ | Frist ‘haladék, határidő’
képesítés, képzettség
minősítés
rang, értékelés
német Qualification ‘ua.’, lásd még: kvalifikál
