dolce far niente jelentése
kiejtése: dolcse fár njente
édes semmittevés
olasz , ‘ua.’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | far(e) ← latin facere ‘tesz, csinál’ | niente ‘semmi’, tkp. ‘nem lévő’: latin ni, ne ‘nem’ | ens, entis ‘való, létező’ ← esse ‘lenni’
További hasznos idegen szavak
+ kereskedelem kamat
északol interes kiejtése: interes ← olasz, késő latin interesse ‘érdek, kamat’ ← interest ‘érdekében áll’: inter- ‘között, közé’ | est ‘van’
A dolce far niente és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hódprém
öltözködés hódprémből készült bundanémet Biber ‘hód’
anatómia a szervezet belsejéből érkező ingereket felfogótudományos latin interoreceptiv(us) ‘ua.’, lásd még: interoreceptor
textilipar nehéz atlaszselyemfrancia duchesse ‘ua.’, tkp. ‘hercegnő’, lásd még: duchesse
emberevés, egyes természeti népek állítólagos szokása
angol cannibalism ‘ua.’, lásd még: kannibál , -izmus
tudomány mindent a mechanika törvényeiből levezetőátvitt értelemben gépies, elgépiesedettnémet mechanistisch ← francia mécanistique ‘ua.’, lásd még: mechanika
fizika az a tudományág, amely az atomok és molekulák kvantumos tulajdonságait az elektronika területén alkalmazzalásd még: kvantum , elektronika
hatalmas, átható, messzire hallatszó (emberi hang)
Sztentór görög hírnökről, akinek Homérosz szerint olyan erős hangja volt, mint ötven harcosnak együttvéve
orvosi spermiumképző sejttudományos latin spermatoblast ‘ua.’: lásd még: sperma | görög blaszté ‘csíra’
jogtudomány a hagyományos magánjog mellett a polgári eljárásjogot, családjogot, munkajogot s több más területet felölelő jogi kategórianémet Zivilistik ‘ua.’, lásd még: civil
orvosi terméketlen, meddőtudományos latin ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: fertilis
irodalom versmértékek rendszereirodalom a verstannak az időmértékekkel foglalkozó részezene a ritmikában az ütemekkel foglalkozó résztudományos latin (ars) metrica ‘a mértékek tudománya’ ← görög metriké (tekhné) ‘verstan’ ← metrikosz ‘a versmértékekre vonatkozó’ ← metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’
egyensúly
francia balance ‘mérleg’ ← latin bilanx, bilancis ‘ua.’: bi ‘kettős’ | lanx ‘tál, serpenyő’
bizalmas kocsma, lebujbizalmas kocsmáros, fogadósnémet argó Spie, Spies ‘ua.’ ← jiddis oschpiess ‘gazda, vendéglős’ ← régi német hospis ← latin hospes ‘vendég, gazda’
