dolce far niente jelentése
kiejtése: dolcse fár njente
édes semmittevés
olasz , ‘ua.’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | far(e) ← latin facere ‘tesz, csinál’ | niente ‘semmi’, tkp. ‘nem lévő’: latin ni, ne ‘nem’ | ens, entis ‘való, létező’ ← esse ‘lenni’
További hasznos idegen szavak
közgazdaságtan tőkésít, az értéktöbbletet vagy a kamatot a tőkéhez csatoljafrancia capitaliser ‘ua.’, lásd még: kapitális2 lásd még: kapitális1
kémia vegyi roncsolás fém felületengeológia kőzetek mállása vegyi hatásratudományos latin corrosio ‘ua.’, lásd még: korrodál
A dolce far niente és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: guttapercsa
kelet-ázsiai fa tejszerű nedvéből beszárított kaucsukszerű, szigetelésre használt anyag
angol, német , ‘ua.’: maláji getah ‘gyanta’ | percsah ‘a fa neve, amelyből a nedv származik’
műszaki írásvetítőangol graphoscope ‘ua.’: görög graphé ‘írás’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
arab törzsfő
mecset papi elöljárója
dervisek elöljárója
német Scheich ← arab saih ‘ua.’, tkp. ‘öreg’
politika forradalomátvitt értelemben hirtelen és nagyarányú változás, átalakuláslatin revolutio ‘fordulat’ ← revolvere, revolutum ‘visszahengerít, elgörget, átfordít’: re- (nyomatékos) | volvere ‘gördít’lásd még: rivalda
könnyed udvariasság, előzékenység (nők irányában)
udvarlás, széptevés
+ bőkezűség
német Galanterie ← francia galanterie ‘udvariasság, udvarlás’ ← galant , lásd még: gáláns
kiejtése: kaligó
orvosi vakságlatin , ‘ua.’, tkp. ‘sötétség’
tollkés, zsebkés, bicska
latin kicsinyítő képzős penicillus ‘ecset’ ← kicsinyítő képzős peniculus ‘pamacs’ ← penis ‘farok’ (a magyar szó fenti értelme bonyolult úton jött létre:‘ecset’ ← ‘íróecset’ ← ‘írótoll’ ← ‘írótoll (lúdtoll) hegyezéséhez, vágásához való zsebkés’ ← ‘zsebkés’)
optika kívül domború, belül homorú (szemüveglencse)anatómia félhold alakú ízületporc a térdbennémet Meniskus ‘ua.’ ← görög méniszkosz ‘félhold, holdsarló’ ← méné ‘hold’
közgazdaságtan (állami kezelésbe vont termelőeszközt) újra magánkézbe adlatin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: privatizál
orvosi rendellenes helyen lévő levegőzárvány a szervezetbentudományos latin pneumatosis ‘ua.’ ← görög pneuma ‘levegő, szél’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orvosi az újraélesztés tudományterületetudományos latin , ‘ua.’, lásd még: reanimál , -lógia
fizika eltérő sűrűségű folyadékok keveredésekor átnézetben látszó zavarosodásfelsőném Schliere ‘ua.’, lásd még: slír
